Примеры употребления "сімейну" в украинском

<>
Переводы: все11 семейный11
Михайло Барщевський продовжив сімейну традицію. Михаил Константинович продолжил семейную традицию.
Це схоже на сімейну фотографію! Это похоже на семейную фотографию!
Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію. Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию.
Як організувати сімейну прогулянку на велосипедах? Как организовать семейную прогулку на велосипедах?
Завжди піклується та створює сімейну атмосферу. Всегда заботится и создает семейную атмосферу.
Декілька слів про українську сімейну медицину. Несколько слов об украинской семейной медицине.
Таки чином вона продовжила сімейну традицію. Тем самым она продолжила семейную традицию.
Він розрахований на широку сімейну аудиторію. Праздник рассчитан на широкую семейную аудиторию.
Друга світова війна порушила сімейну ідилію. Вторая мировая война нарушила семейную идиллию.
10 причин замовити документальну сімейну фотосесію 10 причин заказать документальную семейную фотосессию
Суперечка вилилася в багаторічну сімейну ворожнечу [1] [1]. Спор вылился в многолетнюю семейную вражду [111] [112].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!