Примеры употребления "сільськогосподарських культур" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

підвищилися врожайність сільськогосподарських культур, продуктивність сільськогосподарських тварин. повысились урожайность с.-х. культур, продуктивность с.-х. животных.

Надмірна кислотність грунту чинить негативний вплив на більшість сільськогосподарських культур. Повышенная кислотность почвы негативно сказывается на росте большинства культурных растений.

Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур

Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур. Продолжается и уборка поздних культур.

Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.

Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції. Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции.

Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.

З 837 сільськогосподарських підприємств 782, або 93,4% збиткові. С 837 сельскохозяйственных предприятий 782, или 93,4% убыточны.

"Авторський" поєднання масажних культур "Авторский" сочетание массажных культур

Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;

Міжнародний цифровий онлайн-університет "Зв'язок культур" Международный сетевой онлайн-университет "Связь культур"

Крім того він заснував профспілкове об'єднання сільськогосподарських робітників. Был одним из основателей профсоюзного Объединения сельскохозяйственных рабочих.

Взаємодія різних культур збагачує будь-яку націю. Взаимодействие различных культур обогащает любую нацию.

140 га сільськогосподарських угідь у Мостиському районі. 140 га сельскохозяйственных угодий в Мостисском районе.

Машини для доробки насіння кормових культур Машины для доработки семян кормовых культур

Директор Українського інституту сільськогосподарських аерофотогеодезичних вишукувань. Директор Украинского института сельскохозяйственных аэрофотогеодезических изысканий.

високопродуктивні сорти зернових та круп'яних культур; высокопродуктивные сорта зерновых и крупяных культур;

Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов

Палітра культур щороку доповнюється новими учасниками. Палитра культур ежегодно дополняется новыми участниками.

Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм. Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ