Примеры употребления "сільський" в украинском

<>
показать все
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
"Це сільський міст, перекритий дошками. "Это сельский мост, перекрытый досками.
сільський текстиль: оформлення своїми руками Деревенский текстиль: оформление своими руками
Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж
Сільський анекдот "і" Не ставай чужим ". Деревенский анекдот "и" Не становись чужим ".
Ось наш Онєгін - сільський житель, Вот наш Онегин - сельский житель,
Національний сільський музей ім. Дмитра Густі Национальный деревенский музей им. Дмитрия Густи
Сільський пейзаж в окрузі Керролл. Сельский пейзаж в округе Кэрролл.
Головна "Продукти" Набори делікатесів "Сільський сніданок Главная "Продукты" Наборы деликатесов "Деревенский завтрак
Раніше сільський округ називався Херсонським. Ранее сельский округ назывался Херсонским.
"Сільський костел", 1870, Національний музей, Познань). "Деревенский костёл", 1870, Национальный музей, Познань).
Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж
"Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008); "Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008);
Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж
Вільям, сільський парубок, закоханий в Одрі. Уильям, деревенский парень, влюблённый в Одри.
хто не боїться словосполучення "сільський туризм", кто не боится словосочетания "сельский туризм",
Кантрі стиль являє собою сільський інтер'єр. Кантри стиль представляет собой деревенский интерьер.
Сільський зелений туризм від компанії Бі Тревел. Зеленый сельский туризм от компании Би Тревел.
1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ