Примеры употребления "сьогоднішнього" в украинском с переводом "сегодняшний"

<>
Переводы: все16 сегодняшний14 время1 сей1
Римська лазня терма сьогоднішнього часу Римская баня терма сегодняшнего времени
Невеликий дощ до сьогоднішнього вечору. Небольшой дождь до сегодняшнего вечера.
У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану. В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана.
Головний ресурс сьогоднішнього дня - це вуглеводні. Главный ресурс сегодняшнего дня - это углеводороды.
Акредитація - до 17.00 сьогоднішнього дня! Аккредитация - до 17.00 сегодняшнего дня!
Це необхідно в реаліях сьогоднішнього дня: Это необходимо в реалиях сегодняшнего дня:
Об'єкт сьогоднішнього огляду - атомайзер Freedom. Объект сегодняшнего обзора - атомайзер Freedom.
"Добре, згоден, скорочуйте з сьогоднішнього дня. "Хорошо, согласен, сокращайте с сегодняшнего дня.
Доісторичні поселення знаходилося біля сьогоднішнього Лимантепе. Доисторические поселение находилось возле сегодняшнего Лимантепе.
Що ви очікуєте від сьогоднішнього уроку? Что вы ожидаете от сегодняшнего урока?
Букмекери вважають фаворитом сьогоднішнього матчу "Рому". Букмекеры считают фаворитом сегодняшнего матча "Рома".
Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен. Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен.
Причому навіть у безальтернативного сьогоднішнього постачальника - Росії. Причём даже у безальтернативного сегодняшнего поставщика - России.
Coca-Cola стала до сьогоднішнього дня брендом-легендою. Coca-Cola стала к сегодняшнему дню брэндом-легендой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!