Примеры употребления "сцені" в украинском с переводом "сцена"

<>
Переводы: все22 сцена22
показать все
На сцені Віру підштовхнув тато. К сцене Веру подтолкнул папа.
Знайомих облич на сцені нудною, Знакомых лиц на сцене скучной,
У фінальній сцені коронується Малкольм. В заключительной сцене коронуется Малкольм.
Джуді завжди викладалася на сцені. Джуди всегда выкладывалась на сцене.
На сцені продуктивності, фортепіано, струнних На сцене производительности, фортепиано, струнных
На сцені Боярських палат СТД. На сцене Боярских палат СТД.
Зустрічі на оперній сцені "", П. Райчев. Встречи на оперной сцене "", П. Райчев.
одноосібне виконання музичного твору на сцені; единоличное исполнение музыкального произведения на сцене;
Група "Казка" - дебютанти на українській сцені. Группа "Казка" - дебютанты на украинской сцене.
Класичний анальної сцені з великою Finish Классический анальной сцене с большой Finish
"Діти Ванюшина" на сцені, М., 1940; "Дети Банки шина" на сцене, M., 1940;
Виконуючи її, Вест розплакався на сцені. Исполняя её, Уэст расплакался на сцене.
Деякий час співав на оперній сцені. Некоторое время пел на оперной сцене.
Одночасно на сцені виступило 97 артистів. Одновременно на сцене выступило 97 артистов.
Грав на сцені провінційних німецькомовних театрів. Играл на сцене провинциальных немецкоязычных театров.
На оперній сцені дебютувала в 15 років. На оперной сцене дебютировала в 15 лет.
Команда-переможець виступатиме на головній сцені "Бандерштату". Команда-победитель выступит на главной сцене "Бандерштата".
У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень). В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена).
На професійній сцені Таїсія Повалій 19 років. На профессиональной сцене Таисия Повалий 19 лет.
На казенній сцені Ф. пробула сім років; На казенной сцене Ф. пробыла семь лет;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ