Примеры употребления "сценою" в украинском с переводом "сцена"

<>
Переводы: все9 сцена9
Такий заклик прозвучав за сценою. Такой призыв прозвучал за сценой.
Фільм закінчується сценою смерті поета. Фильм заканчивается сценой смерти поэта.
Денна стане сценою дебютів фестивалю. Дневная станет сценой дебютов фестиваля.
З дитинства Полсон марила сценою. В детстве Полсон грезила сценой.
Донні погодився, відігравши виступу за сценою. Донни согласился, отыграв выступления за сценой.
Під сценою розгорнули величезний прапор України. Под сценой развернули огромный флаг Украины.
Під час навчання особливо захопився сценою. Во время обучения особенно увлекся сценой.
Завершується сценою розп'яття Христа на Голгофі. Завершается сценой распятия Христа на Голгофе.
Зал із великою сценою вміщує 600 глядачів. Зал с большой сценой вмещает 600 зрителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!