Примеры употребления "східному" в украинском с переводом "восточный"

<>
Переводы: все32 восточный31 восток1
Оздоблення витримано в східному стилі. Убранство выдержано в восточном стиле.
На Східному фронті настало затишшя. На Восточном фронте установилось затишье.
Вілли в Східному Сассексі (3) Виллы в Восточном Сассексе (4)
У східному напрямі щит звужується. В восточном направлении щит сужается.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Апартаменти в Східному Сассексі (286) Апартаменты в Восточном Сассексе (146)
Вологі ліси на східному узбережжі Влажные леса на восточном побережье
Хайхе, річка в Східному Китаї. Хайхэ, река в Восточном Китае.
Вбивство в Східному експресі (2017) Убийство в Восточном экспрессе (2017)
Розташоване на східному березі Дністровського лиману. Расположен на восточном берегу Днестровского лимана.
"Нові болісні втрати на Східному фронті. "Новые болезненные потери на Восточном фронте.
Розташований на східному схилі гори Ловчен. Расположен на восточном склоне горы Ловчен.
Вийшов трейлер "Вбивства у Східному експресі" Смотреть трейлер "Убийство в Восточном экспрессе"
Революція спалахнула на східному узбережжі Куби. Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы.
Війни Риму в Східному Середземномор'ї. Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье.
Огляд фільму "Вбивство у" Східному експресі " На съемках фильма "Убийство в Восточном экспрессе"
17:30 "Вбивство у" Східному експресі ". 21:50 "Убийство в" Восточном экспрессе ".
Становище на Східному фронті ставало загрозливим. Положение на Восточном фронте становилось угрожающим.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
Доставлені зразки воювали на Східному фронті. Доставленные образцы воевали на Восточном фронте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!