Примеры употребления "схожі" в украинском с переводом "схожий"

<>
показать все
Тут практично всі сертифікати схожі. Здесь практически все сертификаты схожи.
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Ми всі генетично надзвичайно схожі. Мы все генетически чрезвычайно схожи.
Ці мінарети досить схожі візерунком. Эти минареты весьма схожи узором.
Оцінки критиків в цілому схожі. Оценки критиков в целом схожи.
Технічно ці танки також схожі. Технически эти танки также схожи.
Квітки схожі з квітками вишні. Цветки схожи с цветками вишни.
І ці відчуття дуже схожі. Так что чувства очень схожи.
Лумати гуманоїди, вельми схожі з людьми. Лумати гуманоиды, весьма схожие с людьми.
Ці поняття схожі, але не тотожні. Эти понятия схожи, но не тождественны.
Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі". Имел схожие усы, правда, более "турецкие".
BoundsChecker: можливості, схожі з IBM Purify. BoundsChecker: возможности, схожие с IBM Purify.
Синоніми - це слова схожі за значенням. Синонимы - это слова схожие по значению.
[1], акорди пісень теж схожі [3]. [1], аккорды песен тоже схожи [3].
Схожі показники витримуються вже з 2012 року. Схожие показатели выдерживаются уже с 2012 года.
легка, симптоми схожі з сп'янінням етанолом; легкая, симптомы схожи с опьянением этанолом;
КЕС і ТЕЦ мають схожі технологічні процеси. КЭС и ЭЦ имеют схожие технологические процессы.
Всі вони дуже схожі на самого Аллена. Все они очень схожи с самим Алленом.
схожі редакції існували у коптів і самаритян. схожие редакции существовали у коптов и самаритян.
У передмістях 9 із 10 будинків по-братськи схожі. В пригородах 9 из 10 строений по-братски схожи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ