Примеры употребления "сховища" в украинском с переводом "хранилище"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 хранилище20 убежище2

показать все

побудова власного хмарного файлового сховища; построение собственного облачного файлового хранилища;

Резервні копії та файлові сховища Резервные копии и файловые хранилища

м для закачування в сховища. м для закачки в хранилища.

Дешеві і надійні сховища гідроенергії Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии

Сховища цих бібліотек досить громіздкі. Хранилища этих библиотек достаточно громоздки.

Налаштування сховища Internet SCSI (iSCSI) Настройка хранилища Internet SCSI (iSCSI)

10 ГБ файлового сховища для команди 10 ГБ файлового хранилища для команды

Зручне завантаження файлів до хмарного сховища Удобная загрузка файлов в облачное хранилище

До 5 ТБ особистого хмарного сховища До 5 ТВ личного облачного хранилища

Газові сховища: інноваційно, "зелено", менш ефективно Газовые хранилища: инновационно, "зелено", менее эффективно

для аналізу дані завантажуються до сховища для анализа данные загружаются в хранилище

Створення приманки сховища, щоб захистити реальну. Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную.

Управління доступом до даних хмарного сховища Управление доступом к данным облачного хранилища

сховища, в які можна поміщати файли; хранилища, в которые можно помещать файлы;

єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів; единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов;

2 ГБ особистого файлового сховища на користувача 2 ГБ личного файлового хранилища для пользователя

Підтримка рішень Azure за допомогою сховища Azure Поддержка решений Azure с помощью хранилища Azure

будівництво сховища відпрацьованого ядерного палива (СВЯП-2); строительство хранилища отработанного ядерного топлива (ХОЯТ-2);

Проектна місткість сховища була близько 2000 чохлів. Проектная ёмкость хранилища была около 2000 чехлов.

Будівництво сховища стартувало 9 листопада минулого року. Строительство хранилища стартовало 9 ноября прошлого года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ