Примеры употребления "схилі" в украинском с переводом "склон"

<>
Переводы: все13 склон13
брендування спеціальних споруд на схилі. брендирование специальных сооружений на склоне.
Будівлю розпланували на схилі пагорба. Здание распланировали на склоне холма.
Знаходиться на схилі гори Гропа. Находится на склоне горы Гропа.
Ентандрофрагма знаходиться на схилі Кіліманджаро. Энтандрофрагма находится на склоне Килиманджаро.
Прокладена на Північно-Східному схилі гори. Проложена на Северо-Восточном склоне горы.
Витік знаходиться на південному схилі Ети. Исток находится на южном склоне Эты.
Глядацький зал видовбаний у схилі пагорба. Зрительный зал выдолблен в склоне холма.
Розташований на східному схилі гори Ловчен. Расположен на восточном склоне горы Ловчен.
Antalya) - Фортечна стіна на схилі гір. Antalya) - Крепостная стена на склоне гор.
На південному схилі Альп ростуть каштани. На южном склоне Альп произрастают каштаны.
Церква розташована на схилі Болдиних гір. Церковь находится на склоне Болдиных гор.
Гірськолижний курорт розташований на північно-східному схилі. Горнолыжный курорт расположен на северо-восточном склоне.
13: 30-15: 30 - заняття на схилі, відеозйомка, 13: 30-15: 30 - занятия на склоне, видеосъемка,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!