Примеры употребления "сферах" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;

виробничій, науковій, літературній та художній сферах. производственной, научной, литературной и художественной областях.

Застосування лігносульфонату в інших сферах Применение лигносульфоната в различных сферах

У духовній і власне літературній сферах: В духовной и собственно литературной сферах:

енергетичній, продовольчій, екологічній та інформаційній сферах; энергетической, продовольственной, экологической и информационной сферах;

Робота перекладачів затребувана в багатьох сферах. Работа переводчиков востребована во многих сферах.

Універсальний в обробці і сферах застосування. Универсален в обработке и сферах применения.

Працювала в банківській і телекомунікаційній сферах. Работала в банковской и телекоммуникационной сферах.

сприяти поглибленню стосунків у всіх сферах; способствовать углублению отношений во всех сферах;

Силікатна цегла використовується в багатьох сферах будівництва. Силикатный кирпич используется во многих сферах строительства.

Посада економіста затребувана абсолютно в усіх сферах. Должность экономиста востребована абсолютно во всех сферах.

Державно-приватне партнерство застосовується в таких сферах: Государственно-частное партнерство применяется в таких сферах:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ