Примеры употребления "сучасності" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 современность24

показать все

Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності". Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".

Побачити постановку провідного хореографа сучасності. Увидеть постановку ведущего хореографа современности.

"Вона - справжня музична сенсація сучасності. "Она - настоящая музыкальная сенсация современности.

Акрилове покриття це погляд сучасності Акриловое покрытие это взгляд современности

І знову повернемось до сучасності. И опять вернемся к современности.

Охорона природи - глобальне завдання сучасності. Охрана природы - глобальная проблема современности.

Розсувні моделі - це вже данина сучасності. Раздвижные модели - это уже дань современности.

Назвіть і розкрийте глобальні проблеми сучасності. Назовите и раскройте глобальные проблемы современности.

ІТ тренінги дуже актуальні в сучасності. ИТ тренинги очень актуальны в современности.

Студенти сучасності цінують цю доблесну жінку. Студенты современности ценят эту доблестный женщину.

10 цитат самого розумної людини сучасності 10 цитат самого умного человека современности

ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності; з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;

Античність залишила величезний слід у сучасності. Античность оставила огромный след в современности.

Присвячується 100-річчя Олімпійських ігор сучасності. Посвящается 100-летию Олимпийских игр современности.

І цю епоху він протиставляв сучасності. И эту эпоху он противопоставлял современности.

Вважається одним з найкращих гітаристів сучасності. Считается одним из лучших гитаристов современности.

захоплення героїчними подвигами минулого та сучасності; увлечение героическими подвигами прошлого и современности;

Історія піци від походження до сучасності История пиццы от происхождения до современности

Новим феноменом сучасності є науковий туризм. Новым феноменом современности является научный туризм.

Жеріко постійно шукав героїчні образи у сучасності. Жерико настойчиво ищет героические образы в современности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ