Примеры употребления "суперника" в украинском с переводом "соперник"

<>
Переводы: все26 соперник22 конкурент2 противник2
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
Підопічні Кучука розгромили свого суперника. Подопечные Кучука разгромили своего соперника.
Представляємо суперника: ФК "Гірник-Спорт" Представляем соперника - ФК "Горняк-Спорт"
Право ходу переходить до суперника. Право хода переходит к сопернику.
Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
Сумо: кидати суперника на землю Сумо: бросать соперника на землю
Але Дагоберт вирішив випередити суперника. Однако Дагоберт решил опередить соперника.
В бою Кеннет легко долає суперника. В бою Кеннет легко одолевает соперника.
Київське "Динамо" дізналося свого суперника першим. Киевское "Динамо" узнало своего соперника первым.
Бісмарк бачив у Росії небезпечного суперника. Бисмарк видел в России опасного соперника.
"Мало що знаю про нашого суперника. "Мало что знаю о нашем сопернике.
розташування пішаків суперника на атакованій ділянці. расположения пешек соперника на атакуемом участке.
Варгас продовжував атаки, намагаючись добити суперника. Варгас продолжал атаки, стараясь добить соперника.
Герінг відчув у Ремі небезпечного суперника. Геринг почувствовал в Рёме опасного соперника.
"Я знову їду на територію суперника. "Я снова еду на территорию соперника.
"Ми поетапно підходимо до кожного суперника. "Мы поэтапно подходим к каждому сопернику.
Представляємо суперника в Лізі Європи: "Ренн" Представляем соперника в Лиге Европы: "Ренн"
Євген Лозовий: "Ми повністю переграли суперника" Олег Лужный: "Мы полностью переиграли соперника"
"Твенте" розгромив суперника з рахунком 4:1. "Твенте" разгромил соперника со счётом 4:1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!