Примеры употребления "суперечать" в украинском с переводом "противоречить"

<>
Переводы: все12 противоречить12
не суперечать її власним потребам. не противоречат её собственным нуждам.
Умови Договірної Сторони явно суперечать. Условия договаривающейся стороны прямо противоречат.
Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці. Такие выводы противоречат общепринятому мнению.
формах, що не суперечать законодавству; в формах, не противоречащих законодательству;
якщо установчі документи суперечать чинному законодавству; если учредительные документы противоречат действующему законодательству;
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості. Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Ці бойкоти суперечать нашим основним цінностям. Эти бойкоты противоречат нашим основным ценностям.
вони не суперечать законодавству її держави. это не противоречит законодательству его государства.
не суперечать нормативним актам Російської Федерації. не противоречат нормативным актам Российской Федерации.
транспортного експедирування і не суперечать законодавству. транспортного экспедирования и не противоречащие законодательству.
суперечать нормам моралі і принципам гуманності; противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
Вони неприйнятні й суперечать мінським угодами. Они неприемлемы и противоречат минским соглашениям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!