Примеры употребления "суміжних" в украинском

<>
показать все
Працівників працевлаштовані в суміжних областях. Работников трудоустроены в смежных областях.
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Відмежування бандитизму від суміжних злочинів. Отграничение бандитизма от смежных составов.
"Кажани України та суміжних країн: "Рукокрылые Украины и сопредельных стран:
Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях. Швы должны располагаться на смежных панелях.
винятку контактів між жителями суміжних держав; исключения контактов между жителями сопредельных государств;
Степінь вершини дорівнює числу суміжних вершин. Степень вершины равна числу смежных вершин.
Меблі розставляються по двох суміжних сторонах. Мебель расставляется по двум смежным сторонам.
1.1.1, закінчили механічних суміжних спеціальності; 1.1.1, окончили механических смежных специальности;
Українське агенство з авторських та суміжних прав Украинское агенство по авторским и смежным правам
2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав; б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав;
Розглянуто питання відмежування контрабанди від суміжних злочинів. Проблема отграничения контрабанды от смежных составов преступлений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ