Примеры употребления "суддівський" в украинском с переводом "судейский"

<>
Переводы: все24 судейский22 наблюдатель арбитража2
суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
Суддівський склад Х-фактор (Великобританія). Судейский состав Х-фактор (Великобритания).
Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина). Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия).
Загальний суддівський бал - 136 балів Общий судейский балл - 136 баллов
Загальний суддівський бал - 129 балів Общий судейский балл - 129 баллов
Загальний суддівський бал - 109 балів Общий судейский балл - 109 баллов
Загальний суддівський бал - 128 балів Общий судейский балл - 128 баллов
Загальний суддівський бал - 107 балів Общий судейский балл - 107 баллов
Загальний суддівський бал - 121 бал Общий судейский балл - 121 балл
Поділитися "Інформація про суддівський клуб" Поделиться "Информация о судейском клубе"
Технічний і суддівський комітет EKO: Технический и судейский комитет EKO:
Загальний суддівський бал - 104 бала Общий судейский балл - 104 балла
Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро" Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр"
Загальний суддівський бал - 135 балів Общий судейский балл - 135 баллов
Загальний суддівський бал - 145 балів Общий судейский балл - 145 баллов
09.30 -11.30 суддівський семінар. 09.30 -11.30 судейский семинар.
Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше. Специальный судейский свисток был введен позже.
Суддівський спостерігач - Мануель Лопес Фернандес (Іспанія). Судейский наблюдатель - Мануэль Лопес Фернандес (Испания).
Суддівський склад і ведучий залишилися колишніми. Судейский состав и ведущий остались прежними.
"Судовому праву передувало" Вільний суддівський розсуд ". "Судебному праву предшествовало" Свободное судейское усмотрение ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!