Примеры употребления "стін" в украинском с переводом "стена"

<>
Переводы: все152 стена152
Фасад з горизонтальною обшивкою стін. Фасад с горизонтальной обшивкой стен.
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
Дрібна плитка повторює площину стін. Мелкая плитка повторяет плоскость стен.
Конструкція стін зрубна або стовпова. Конструкция стен срубная или столбовая.
Різновид шпалер для стін, Характеристики Разновидность обоев для стен, характеристики
матеріал стін - карпатська ялина (смерека); материал стен - карпатская ель (смерека);
Машинна штукатурка стін і перегородок Машинная штукатурка стен и перегородок
Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Marshall для стін і стель Marshall для стен и потолков
Застосування керамзиту для утеплення стін Применения керамзита для утепления стен
Монтаж не вимагає штроблення стін. Монтаж не требует штробления стен.
Гумові відбійники для захисту стін Резиновые отбойники для защиты стен
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Утеплення зовнішніх стін мінеральною ватою Утепление внешних стен минеральной ватой
Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна
Влаштування стін і перегородок - 85% Устройство стен и перегородок - 85%
Почалось зведення стін першого поверху Началось возведение стен первого этажа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!