Примеры употребления "стінах" в украинском с переводом "стена"

<>
Переводы: все50 стена50
Виступи на стінах і підлозі. Выступы на стенах и полу.
на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.
Майк зауважує картини на стінах. Майк замечает картины на стенах.
І злато блищить на стінах. И злато блещет на стенах.
Тінь моя на стінах твоїх, Тень моя на стенах твоих,
улаштовувати прорізи в несучих стінах; устраивать проемы в несущих стенах;
в стінах є оглядові вікна; в стенах имеются смотровые окна;
На стінах розмістіть дитячі малюнки. На стенах разместите детские рисунки.
Стоїть на стінах височенного каньйону. Стоит на стенах высоченного каньона.
Варто на вежах і стінах Стоит на башнях и стенах
Рельєфи на стінах церкви Св. Рельефы на стенах церкви Св.
Перекриття отворів в пустотілих стінах Перекрытие проемов в пустотелых стенах
Їхні прізвища викарбувані на стінах. Их фамилии высечены на стенах.
В їхніх стінах багато фронтовиків. В их стенах много фронтовиков.
На стінах італійська декоративна штукатурка. На стенах итальянская декоративная отделка.
Що намалювати на стінах кухні? Что нарисовать на стенах кухни?
У скельних "стінах" вибито декілька печер. В скальных "стенах" выбито несколько пещер.
У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
У стінах технікуму народжувались нові спеціальності: В стенах техникума рождались новые специальности:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!