Примеры употребления "студентські" в украинском с переводом "студенческий"

<>
Переводы: все34 студенческий33 со студенческих1
Університет має три студентські гуртожитки. Университет имеет три студенческих общежития.
В студентські роки захопився фехтуванням. В студенческие годы занимался фехтованием.
Зробімо студентські роки дійсно незабутніми! Сделаем студенческие годы действительно незабываемыми!
Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами. Студенческие общежития оборудованы спортивными залами.
Сергій Миронов згадав студентські роки. Сергей Миронов вспомнил студенческие годы.
Для зупинок обирайте студентські хостели. Для остановок выбирайте студенческие хостелы.
Студентські візи в Нову Зеландію Студенческие визы в Новую Зеландию
Універсіада це всесвітні студентські змагання. Универсиада это всемирные студенческие состязания.
У студентські роки захопився журналістикою. В студенческие годы увлеклась журналистикой.
студентські обміни та обміни викладачів. Студенческие обмены и обмены преподавателей.
В університеті видаються студентські газети. В университете издаются студенческие газеты.
Студентські хвилювання в Алма-Аті. Студенческие волнения в Алма-Ате.
Цикл початий в студентські роки. Цикл начат в студенческие годы.
Також важливі студентські та викладацькі обміни. Также важны студенческие и преподавательские обмены.
Існують тижневі, місячні та студентські проїзні. Существуют недельные, месячные и студенческие проездные.
У студентські роки почав писати прозу. В студенческие годы начала писать прозу.
Вже у студентські роки захопився акторством. Уже в студенческие годы увлекся актерством.
У студентські роки Тургенєв почав писати. В студенческие годы Тургенев начал писать.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Виставкову діяльність розпочав у студентські роки. Выставочную деятельность начал в студенческие годы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!