Примеры употребления "стріляли" в украинском с переводом "стрелять"

<>
Переводы: все11 стрелять11
Стріляли з Горлівки по Дзержинську. Стреляли из Горловки по Дзержинску.
Українські військові стріляли не прицільно. Украинские военные стреляли не прицельно.
Стріляли з мушкетів і гармат. Стреляют из мушкетов и пушки.
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження... Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Стріляли вночі, через вікно її келії. Стреляли ночью, через окно её кельи.
Стріляли лантаки півфунтовими ядрами або картеччю. Стреляли лантаки полуфунтовыми ядрами или картечью.
Стріляли з гранатометів та ПЗРК, кулеметів. Стреляли из гранатометов и ПЗРК, пулеметов.
Після обіду по Донецьку стріляли танки. После обеда по Донецку стреляли танки.
Стріляли десь 15 хвилин, потім змінювали дислокацію ". Стреляли где-то 15 минут, затем меняли дислокацию ".
Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами. Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами.
У них стріляли зі зброї і вбивали. У них стреляли из оружия и убивали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!