Примеры употребления "стриманий" в украинском с переводом "сдержанный"

<>
Переводы: все13 сдержанный12 сдержанность1
Тільки заспокоєння і стриманий шик. Только успокоение и сдержанный шик.
Я спокійний, ввічливий, стриманий теж, Я спокоен, вежлив, сдержан тоже,
Фасади мають дуже стриманий декор. Фасады имели более сдержанный декор.
Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий. Стиль оформления современный, деловой, сдержанный.
Вульф дуже стриманий у прояві емоцій. Вульф очень сдержан в проявлении эмоций.
оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний. узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный.
Британці - стриманий народ, який любить приватність. Британцы - сдержанный народ, который любит приватность.
Письменник досить стриманий, навіть швидше небагатослівний. Писатель весьма сдержан, даже скорее немногословен.
Створено сучасний, красивий, діловий, стриманий дизайн. Создан современный, красивый, деловой, сдержанный дизайн.
Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег. Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам.
Первісний декор будинку був досить стриманий. Первоначальный декор здания был достаточно сдержан.
Стриманий шрифт передає сильний характер бренду. Сдержанный шрифт передает сильный характер бренда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!