Примеры употребления "страв" в украинском

<>
Переводы: все52 блюдо51 кушанье1
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
Яскраве і корисне доповнення до страв. Яркое и полезное дополнение к кушаньям.
Вживайте більше страв із риби. Употребляйте больше блюд из рыбы.
До улюблених страв увійшли також: К любимым блюдам вошли также:
Смак угорських страв у "Чарді" Вкус венгерских блюд в "Чарде"
Приготування страв за попереднім замовленням Приготовление блюд по предварительному заказу
Також до страв додавався кунжут. Также к блюдам прилагался кунжут.
Кейтеринг з широким асортиментом страв. Кейтеринг с широким ассортиментом блюд.
готових перших і других страв; готовых первых и вторых блюд;
Уникайте напівфабрикатів і готових страв. Избегайте полуфабрикатов и готовых блюд.
Різноманітність основних страв справді безмежна. Разнообразие основных блюд поистине безгранично.
Калорійність готових страв і продуктів; Калорийность готовых блюд и продуктов;
Перейти до фотогалереї фуршетних страв... Перейти в фотогалерею фуршетных блюд...
Рецепти страв кабардино-Балкарської кухні Рецепты блюд кабардино-балкарской кухни
Рецептура страв може періодично змінюватись. Рецептура блюд периодически может меняться.
ТМ Маршалок, Рецепти страв української кухні ТМ Маршалок, Рецепты блюд украинской кухни
Клієнт кулінарного сайту з рецептами страв Клиент кулинарного сайта с рецептами блюд
Яка з перших страв Ваша улюблена? Какое из первых блюд Ваше любимое?
Два головні ресторани здивують різноманітністю страв. Два главных рестораны удивят разнообразием блюд.
Комедія "Шість страв з однієї курки". Спектакль "Шесть блюд из одной курицы".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!