Примеры употребления "сторінок" в украинском

<>
• довільна трансформація обраних сторінок документа, • произвольная трансформация избранных страниц документа,
Створення та змінювання інтернет сторінок Создание и изменение интернет сайтов
Обсяг: до 3 сторінок формату А-4. Объем: до 3 страничек формата А-4.
Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц
Розробка дизайну макетів прописаних сторінок; Разработка дизайна макетов прописанных страниц;
"Програма складена на 77 сторінок. "Программа составлена на 77 страниц.
Вставка порожніх сторінок в документи Вставка пустых страниц в документы
Перегляди сторінок - 1 227 953 Просмотры страниц - 1 227 953
Вимагати авторизації для перегляду сторінок Требовать авторизации для просмотра страниц
Кількість сторінок сайту: 10 websites Количество страниц сайта: 10 websites
Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта
Приблизно від 70 машинописних сторінок. Примерно от 70 машинописных страниц.
Кількість сторінок сайту: 100 websites Количество страниц сайта: 100 websites
Перегляди сторінок - 1 824 339 Просмотры страниц - 1 824 339
Вона містить майже чотириста сторінок. В нем около четырехсот страниц.
Поліпшили мікророзмітку для інфо сторінок Улучшили микроразметку для инфо страниц
Кількість сторінок сайту: 30 websites Количество страниц сайта: 30 websites
Ксерокопія всіх сторінок українського паспорту; Ксерокопия всех страниц украинского паспорта.
Кількість сторінок сайту: 100 Products Количество страниц сайта: 100 Products
Кількість сторінок (буває тонка, товста); Количество страниц (бывает тонкая, толстая);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!