Примеры употребления "столі" в украинском с переводом "стол"

<>
Переводы: все38 стол38
Він помер на операційному столі. Он умер на операционном столе.
Дівчинка відразу прокинулася на столі. Девочка сразу проснулась на столе.
Хлопчик помер на операційному столі. Мальчик умер на операционном столе.
На столі лежав шматок мармуру. На столе лежал кусок мрамора.
Переді мною сяяло на столі. Передо мной сияло на столе.
Жінка померла на операційному столі. Женщина умерла на операционном столе.
Позиціонування матеріалу на столі принтера Позиционирование материала на столе принтера
Легенда оживає на Вашому столі! Легенда оживает на Вашем столе!
Чайові прийнято залишати на столі. Чаевые принято оставлять на столе.
Пророщене зерно на Вашому столі Пророщенное зерно на Вашем столе
Грузинське блюдо на вашому столі. Грузинское блюдо на вашем столе.
як вирізати (випиляти) отвір в столі Как вырезать (выпилить) отверстие в столе
Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень. Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов.
Самогон на столі: чим небезпечний напій Самогон на столе: чем опасен напиток
До участі в Круглому столі запрошуються: Для участия в круглом столе приглашены:
Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі. Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе.
Пріоритетна обробка замовлень в Столі замовлень. Приоритетная обработка заказов в Столе заказов.
Фотокристал - справжня магія на твоєму столі Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе
Luxstone Зелений Прикладної в обідньому столі Luxstone Зеленый Прикладной в обеденном столе
Його товариш помер на операційному столі. Его товарищ умер на операционном столе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!