Примеры употребления "столу" в украинском с переводом "стол"

<>
Переводы: все83 стол83
Прибери зі столу все зайве. Убери со стола все лишнее.
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Правомірність дій співробітників паспортного столу. Правомерность действий сотрудников паспортного стола.
товщина елементів ножиць підйомного столу. толщина элементов ножниц подъемного стола.
А зійдеш - на краєчку столу... А взойдешь - на краешке стола...
Оформлення весільного столу недорого № 1 Оформление свадебного стола недорого № 1
Серветка - неодмінний предмет сервірування столу. Салфетка - непременный предмет сервировки стола.
Торт у вигляді більярдного столу. Торт в виде бильярдного стола.
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Колоду кладуть на середину столу. Колода кладётся на середину стола.
Опори столу: порошкове забарвлення металу; Опоры стола: порошковая окраска металла;
зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
До столу подають зі сметаною. На стол подают со сметаной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!