Примеры употребления "сто" в украинском

<>
Переводы: все46 сто45 сотня1
Автосервіс СТО, сервісне обслуговування акумуляторів Автосервис СТО, сервисное обслуживание аккумуляторов
Цікавою є колекція рушників, деяким - понад сто років. Большая коллекция рушников, многим из которых более сотни лет.
Всі "рубалися" на сто відсотків. Все "рубились" на сто процентов.
СТО з встановлення ГБО 4 СТО по установке ГБО 4
Тисяча сто верст на ношах. Тысяча сто верст в носилках.
За сто років костел перебудовують. За сто лет костел перестраивают.
"Мамі виповнюється сто років" (1979). "Маме исполняется сто лет" (1979).
Сто двадцять першою Кантон ярмарок Сто двадцать первой Кантон ярмарка
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
СТО (діагностичне обладнання, шиномонтажні стенди) СТО (диагностическое оборудование, шиномонтажные стенды)
Серед послуг СТО Service-TIR: Среди услуг СТО Service-TIR:
Обладнання для СТО та автосервісу Оборудование для СТО и автосервиса
Головна> Новини> Сто років Амосову. Главная> Новости> Сто лет Амосову.
Період іконоборства тривав сто років. Период иконоборчества продолжался сто лет.
За добру людину сто рук. За доброго человека сто рук.
автосалонів, СТО та автомийок, павільйонів, автосалонов, СТО и автомоек, павильонов,
Обслуговування автомобілів: СТО, мийки, заправки; Обслуживание автомобилей: СТО, мойки, заправки;
Один леоне ділиться на сто центів. Один леоне делится на сто центов.
Проектування СТО, автосалонів, автомийок і кафе Проектирование СТО, автосалонов, автомоек и кафе
Сто відсотків зниження потреби в закусці Сто процентов снижение потребности в закуске
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!