Примеры употребления "стилі" в украинском с переводом "стиль"

<>
Переводы: все337 стиль337
Кухня в стилі Арт-деко Кухня в стиле Арт-деко
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
Побудована в корейському традиційному стилі. Построен в корейском традиционном стиле.
Творив у стилі Арт-Нуво. Построено в стиле арт-нуво.
Поклейка авто в корпоративному стилі Поклейка авто в корпоративном стиле
Оздоблення витримано в східному стилі. Убранство выдержано в восточном стиле.
Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле
стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры
Пакет виконано в мінімалістичному стилі. Пакет выполнен в минималистическом стиле.
Оформляємо кухню в грецькому стилі Оформляем кухню в греческом стиле
Зала "Вінниця в стилі ретро" Зал "Винница в стиле ретро"
Костел виконано у псевдоготичному стилі. Костел выполнен в псевдоготическом стиле.
Збірний букет в європейському стилі. Сборный букет в европейском стиле.
Трикімнатна квартира в стилі кітч Трехкомнатная квартира в стиле китч
Косплей у стилі зомбі-апокаліпсису Косплей в стиле зомби-апокалипсиса
Церкву звели в готичному стилі. Церковь возведена в готическом стиле.
Храм зведений у візантійському стилі. Храм сооружен в византийском стиле.
Біла квартира в стилі кітч Белая квартира в стиле китч
Архітектор творив в стилі класицизму. Архитектор творил в стиле классицизма.
Споруджений у готико-ренесансному стилі. Сооружен в готико-ренессансном стиле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!