Примеры употребления "стилів" в украинском с переводом "стиль"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 стиль25

показать все

Легке перетворення таблицями стилів XSLT. Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT.

Підтримка користувацьких скриптів і стилів. Поддержка пользовательских скриптов и стилей.

Actual Style - розпізнавання візуальних стилів Actual Style - распознавание визуальных стилей

Зберігання та упорядкування стилів діаграм Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм

Вирішений Стилів не завантажується ПРАВИЛЬНО Решенный Стилей не загружается ПРАВИЛЬНО

Підтримка додаткових плагінів і стилів. Поддержка дополнительных плагинов и стилей.

В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.

Помаранчевий колір в кухнях різних стилів Оранжевый цвет в кухнях различных стилей

Визначте основні риси цих мистецьких стилів. Определите основные черты этих художественных стилей.

cast - скрипт відображає форму без стилів. cast - скрипт отображает форму без стилей.

Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів. Основы флористики - Многообразие стилей и приемов.

Сім найбільш популярних стилів весільних букетів Семь наиболее популярных стилей свадебных букетов

Викладав інструментовку, історію оркестрових стилів, композицію. Преподавал инструментовку, историю оркестровых стилей, композицию.

Ми створюємо найкращий дизайн фірмових стилів, Мы создаем лучший дизайн фирменных стилей,

Підходять для багатьох інтер'єрних стилів. Подходят для многих интерьерных стилей.

Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн. Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн.

Історія стилів у мистецтві і костюмі; История стилей в искусстве и костюме.

Візуалізація різних стилів музики на барабанах Визуализация различных стилей музыки на барабанах

Сальса включає багато стилів та варіацій; Сальса включает много стилей и вариаций;

Розробка логотипів, фірмових стилів, дизайн упаковки. Разработка фирменного стиля, логотипа, дизайна упаковки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ