Примеры употребления "старші" в украинском с переводом "старший"

<>
Переводы: все26 старший26
показать все
10% - Громадяни старші 60 років 10% - Граждане старше 60 лет
старші діти прагнуть до лідерства. старшие дети стремятся к лидерству.
4065 осіб - старші 25-ти років. 4065 человек - старше 25-ти лет.
розумні, сміливі та старші 12 років умные, смелые и старше 12 лет
Старші контролери-касири та контролери-касири; Старшие контролеры-кассиры и контролеры-кассиры;
Його старші брати: Мордред і Артур. Его старшие братья: Мордред и Артур.
школи (молодші, середні та старші класи); школы (младшие, средние и старшие классы);
Гей старші голі чорні хлопці tumblr Гей старшие голые черные парни Tumblr
дорослі 1998 р.н. і старші. взрослые 1998 г.р. и старше.
23% японського населення старші 65 років. 23% японского населения старше 65 лет.
Навіть старші записи мають однакову похибку. Даже старшие записи имеют одинаковую погрешность.
молитву старші й молодші здійснювали спільно. молитву старшие и младшие совершали совместно.
пізня менопауза (55 років і старші); поздняя менопауза (55 лет и старше);
Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом. Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством.
Приблизно 80% усіх зареєстрованих - старші 35 років. Примерно 80% всех зарегистрировавшихся - старше 35 лет.
Тому старші брати згодилися віддати царство молодшому. Поэтому старшие братья согласились отдать ему царство.
Старші брати були усиновлені різними сім'ями. Старшие братья были усыновлены разными семьями.
Є кандидати наук, викладачі-методисти, старші викладачі. Есть кандидаты наук, преподаватели-методисты, старшие преподаватели.
Близько 50% африканців не старші 25 років. Около 50% африканцев не старше 25 лет.
Але шотландські руїни старші на 2500 років. Но шотландские руины старше на 2500 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ