Примеры употребления "старшого покоління" в украинском

<>
Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління. Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста.
Французька мова розповсюджено серед старшого покоління. Французский язык распространен среди старшего поколения.
І кожне наступне покоління чисельно є меншим за попереднє. Причем каждое следующее поколение менее здорово, чем предыдущее.
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
Є перелицьованою версією Audi A4 покоління B7. Является перелицованной версией Audi A4 поколения B7.
32 середні школи старшого рівня (HSS). 32 средних школы старшего уровня (HSS).
Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього. Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.
Має класний чин старшого радника юстиції. Классный чин - старший советник юстиции.
Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102. Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102.
Ув'язнені травмували старшого лейтенанта внутрішньої служби. Заключенные травмировали старшего лейтенанта внутренней службы.
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
Старшого сержанта посадили під домашній арешт. Старшего сержанта посадили под домашний арест.
Сьогоднішнє покоління набагато менше рухається. Сегодняшнее поколение намного меньше двигается.
Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
На музиці гурту "Димна Суміш" виросло покоління. На музыке группы "Димна Суміш" выросло поколение.
в 1915 отримав звання старшого лейтенанта. в 1915 произведён в старшие лейтенанты.
Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.
皇太子) свого старшого сина Чжень-Цзіня (кит. ???) своего старшего сына Чжэнь-цзиня (кит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ