Примеры употребления "старше" в украинском с переводом "старший"

<>
Переводы: все22 старший22
Додаток для версії Атлантік старше: Приложение для версии Атлантик старше:
На декілька років старше Саґари. На два года старше Сагары.
Ямайський, 18 років і старше Ямайский, 18 лет и старше
Джерело знань і умінь - старше покоління. Источник знаний и умений - старшее поколение.
Пілар старше Серхіо на 8 років. Пилар старше Серхио на 8 лет.
Нагороджують орденом осіб старше 35 років. Награждают орденом лиц старше 35 лет.
99% письменність населення старше 15 років. 99% грамотность населения старше 15 лет.
клінічна ординатура: 2 років і старше. Клиническая ординатура: 2 лет и старше.
2 гравці можуть бути старше 25 2 игрока могут быть старше 25
Літні люди старше 65 років - 2 євро. Пожилые люди старше 65 лет - 2 евро.
Соціологи опитали 2039 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2039 респондентов старше 18 лет.
Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років. Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет.
Комплексне УЗД- (скринінг) діти старше 1 року Комплексное УЗИ (скрининг) дети старше 1 года
Кім старше Алека на п'ять років. Ким старше Алека на пять лет.
12,5% кубинського населення старше 60 років. 12,5% кубинского населения старше 60 лет.
Засіб безпечний для дітей старше 3 років. Средство безопасно для детей старше 3 лет.
еректильна дисфункція (з 18 років і старше); эректильная дисфункция (с 18 лет и старше);
Соціологи опитали 2 006 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2 006 респондентов старше 18 лет.
Було опитано 1 802 людини старше 18 років. Были опрошены 1 802 человека старше 18 лет.
Соціологи опитали 2 009 респондентів старше 18 років. Социологи опросили 2 009 респондентов старше 18 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!