Примеры употребления "станціями" в украинском

<>
Переводы: все20 станция20
Усього компанія оперує 23 станціями. Всего компания оперирует 23 станциям.
Мапу Парижа зі станціями метро Карту Парижа со станциями метро
між кінцевими станціями - 274 метра. между конечными станциями - 274 метра.
стабільне виробництво електроенергії атомними станціями. стабильное производство электроэнергии атомными станциями.
Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід. Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.
На картах вказувалося відстань між станціями. На картах указывалось расстояние между станциями.
Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська". Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская".
зарядними станціями, які підтримують протокол OCPP. зарядными станциями, которые поддерживают протокол OCPP.
Майже вся електроенергія виробляється тепловими станціями. Почти вся электроэнергия вырабатывается тепловыми станциями.
Розташована між станціями "Молодіжна" і "Строгіно". Расположена между станциями "Молодёжная" и "Строгино".
Розташована між станціями Шувалово та Левашово. Расположена между станциями Шувалово и Левашово.
Розташована між станціями "ВДНХ" і "Ризька". Расположена между станциями "ВДНХ" и "Рижская".
Розташована між станціями "Тимірязєвська" та "Телецентр". Расположена между станциями "Тимирязевская" и "Телецентр".
Розташована між станціями "Серпуховська" і "Нагатінська". Расположена между станциями "Серпуховская" и "Нагатинская".
Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська". Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая".
Розташована між станціями "Вокзальна" та "Металургів". Расположена между станциями "Металлургов" и "Вокзальная".
Перепад висот між станціями - 75 метрів. Перепад высот между станциями - 75 метров.
Розташована між станціями "Ризька" і "Сухаревська". Расположена между станциями "Рижская" и "Сухаревская".
Планується звести шість гілок з 85 станціями. Планируется построить шесть веток с 85 станциями.
Всі інші комп'ютери такої мережі називаються робочими станціями. Остальные машины в таких сетях называют рабочими станциями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!