Примеры употребления "сталей" в украинском

<>
Переводы: все14 сталь14
режим нагрівання сталей різних марок; режим нагрева сталей различных марок;
Електроди для зварювання високолегованих сталей Электроды для сварки высоколегированных сталей
сортамент і марки інструментальних сталей; сортамент и марки инструментальных сталей;
Цементація придатна для маловуглецевих сталей. Цементация пригодна для малоуглеродистых сталей.
Виробництво виливків із спеціальних сталей. Производство отливок из специальных сталей.
Електроди для зварювання теплостійких сталей Электроды для сварки теплоустойчивых сталей
Зацікавила послуга "Різка легованих сталей"? Заинтересовала услуга "Резка легированных сталей"?
"Пробуксовує" використання металоконструкцій з високоміцних сталей. "Пробуксовывает" использование металлоконструкций из высокопрочных сталей.
Повний отжиг застосовується для доевтектоїдних сталей. Полный отжиг применяют для доэвтектоидной стали.
Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей. От содержания углерода меняются свойства сталей.
таку відпустку застосовується для конструкційних сталей. такой отпуск применяется для конструкционных сталей.
Електроди для теплостійких сталей ЦУ-5 Электроды для теплоустойчивых сталей ЦУ-5
• Труби з зварюваних низьколегованих будівельних сталей. • Трубы из свариваемых низколегированных строительных сталей.
Їх виготовляють з високоякісних вуглецевих сталей. Они изготавливаются из высокопрочной углеродистой стали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!