Примеры употребления "ставків" в украинском с переводом "пруд"

<>
Переводы: все15 пруд14 водоем1
показать все
Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту. Чистка прудов, озер, перемещения грунта.
Споруджено кілька ставків (5 км ²). Создано несколько прудов (5 км ?).
Полюбляє болота, береги озер, ставків. Любит болота, берега озёр, прудов.
Професійні фільтраційні системи для ставків Профессиональные фильтрационные системы для прудов
Очищення штучних ставків та басейнів Очистка штучных прудов и бассейнов
На Логу Синьому побудовано кілька ставків. На Логу Синем построено несколько прудов.
Споруджено 1108 ставків і 44 водосховища. Построен 1108 прудов и 44 водохранилищ.
В області 28 водосховищ, 520 ставків. В области 28 водохранилищ, 520 прудов.
Фото водойм, ставків, фонтанів на дачі Фото водоемов, прудов, фонтанов на даче
На її місці розташований каскад ставків). На её месте находится каскад прудов).
Тут простягнувся ланцюг з семи ставків. Здесь протянулась цепь из семи прудов.
В селі розташований каскад з трьох ставків. В селе есть каскад из трёх прудов.
Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів. Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов.
В області - 566 озер, 630 ставків, 6 водосховищ; В области - 566 озер, 630 прудов, 6 водохранилищ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ