Примеры употребления "стабільності" в украинском с переводом "стабильность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Синоніми "стабільності" - "постійність", "незмінність", "стійкість". Синонимы "стабильности" - "постоянство", "неизменность", "устойчивость".

ВІДПОВІДАЛЬНА ПАРТІЯ (збереження суспільної стабільності; ОТВЕТСТВЕННАЯ ПАРТИЯ (сохранение общественной стабильности;

Тиждень стабільності Bitcoin - Emerald Crypto Неделя стабильности Bitcoin - Emerald Crypto

стабільності статусної і ролевої структури; стабильности статусной и ролевой структуры;

Особливо "примхливим" виявився критерій стабільності. Особенно "капризным" оказался критерий стабильности.

Інституційні загрози стабільності нових демократій Институциональные угрозы стабильности новых демократий

"Усі зацікавлені в мирі й стабільності. "Все заинтересованы в мире и стабильности.

4) імітація грошової стабільності (2010-2013); 4) имитация денежной стабильности (2010-2013);

Постійні сутички загрожують стабільності української влади. Постоянные стычки угрожают стабильности украинской власти.

Висока світловіддача медицина тестування стабільності камери Высокая светоотдача медицина тестирование стабильности камеры

Інформованість сторін сприяла стабільності військово-політичної ситуації. Информированность сторон способствовала стабильности военно-политической ситуации.

Гарантія стабільності складу у разі тривалого зберігання. Гарантия стабильности состава препаратов при длительном хранении.

4) Органічне поєднання стабільності й динамізму конституції. 4) Органическое объединение стабильности и динамизма Конституции.

Financial Stability Committee - комітет з фінансової стабільності. Financial Stability Committee - комитет по финансовой стабильности.

Стабільності та впевненості вам у завтрашньому дні! Стабильности и уверенности Вам в завтрашнем дне!

Однак, у стабільності вона далека від ідеалу. Однако, в стабильности ей далеко до идеала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ