Примеры употребления "срібного" в украинском с переводом "серебряный"

<>
Переводы: все11 серебряный9 серебрянного1 сребного1
Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя". Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя".
Войцеха у формі срібного труни. Войцеха в форме серебряного гроба.
"Ядерні відходи" вполювали "Срібного леопарда" "Ядерные отходы" получили "Серебряного леопарда"
Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале. Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале...
Вважаю Єсеніна генієм срібного століття. Считаю Есенина гением серебряного века.
Визначення срібного призера ігор закінчилося скандалом. Определение серебряного призёра игр закончилось скандалом.
Зверху поле срібного кольору, знизу - синє. Сверху поле серебряного цвета, снизу - голубое.
Це є результатом властивості срібного перетину. Это является результатом свойства серебряного сечения.
У срібного карася такої плями не буває. У серебряного карася это пятно всегда отсутствует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!