Примеры употребления "сп'яніння" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 опьянение21

показать все

Чайне сп'яніння - міф чи реальність → Чайное опьянение - миф или реальность >

Симптоми патологічного сп'яніння і лікування Симптомы патологического опьянения и лечение

наявність бульбашок провокує швидке сп'яніння; наличие пузырьков провоцирует быстрое опьянение;

"Const" брат наркотичного сп'яніння вас? "Const" брат наркотического опьянения вас?

Будь сп'яніння провокує певні зміни. Любое опьянение провоцирует определенные изменения.

Часто сп'яніння призводить до зневоднення. Часто опьянение приводит к обезвоживанию.

Чайне сп'яніння - міф чи реальність Чайное опьянение - миф или реальность

пасажир має явні ознаки сп'яніння; пассажир имеет явные признаки опьянения;

← Чайне сп'яніння - міф чи реальність < Чайное опьянение - миф или реальность

Звичайне фізіологічне сп'яніння настає поступово. Обычное физиологическое опьянение наступает постепенно.

Закономірно змінюється і характер сп'яніння. Закономерно меняется и характер опьянения.

Порох нарко та наслідки сп'яніння Порох нарко и последствия опьянения

Отже, і сп'яніння настає набагато швидше; Следовательно, и опьянение наступает намного быстрее;

Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність. Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.

Зміст статті: Чайне сп'яніння - що це? Оглавление статьи: Чайное опьянение - что это?

Закінчується сп'яніння тяжким сном, слабкістю, апатією. Заканчивается опьянение тяжелым сном, слабостью, апатией.

Чайне сп'яніння: основні симптоми, небезпека пуеру Чайное опьянение: основные симптомы, опасность пуэра

Як правило, сп'яніння нагадує маніакальний стан. Как правило, опьянение напоминает маниакальное состояние.

У водіїв ознак алкогольного сп'яніння не зафіксували. У водителя не выявлено признаков алкогольного опьянения.

Зменшилась кількість злочинів, вчинених у стані алкогольного сп'яніння. Меньше стало ДТП, совершенных в состоянии алкогольного опьянения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ