Примеры употребления "співачка" в украинском с переводом "певица"

<>
Переводы: все174 певица173 артистка1
25 січня - Noemi, італійська співачка. 25 января - Ноэми, итальянская певица.
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Народилася Неллі Фуртадо, канадська співачка. Родилась Нелли Фуртадо, канадская певица.
26 листопада - Тіна Тернер, співачка. 26 ноября - Тина Тёрнер, певица.
Співачка згоріла у власній машині. Певица сгорела в собственной машине.
Тоді співачка представила композицію Smile. Тогда певица представила композицию Smile.
Невже співачка вирішила її видалити? Неужели певица решила ее удалить?
Вперше співачка прокоментувала неприємний інцидент. Впервые певица поделилась подробностями инцидента.
Українська співачка (лірико-драматичне сопрано). украинский певица (лирико-драматическое сопрано).
Як музи наші сумна співачка. Как музы наши грустная певица.
Співачка Джанет Джексон 48 років. Певица Джанет Джексон 48 лет.
Угорська співачка, солістка та педагог. Венгерская певица, солистка и педагог.
Також співачка назвала своїх фаворитів. Также певица назвала своих фаворитов.
1977 - Шакіра Ріполл, колумбійська співачка. 1977 - Шакира Риполл, колумбийская певица.
Джессіка - мальтійська співачка та акторка. Джессика - мальтийская певица и актриса.
Українська естрадна співачка і фотомодель. Украинская эстрадная певица и фотомодель.
Науково-популярне видання "Славетна співачка. Научно-популярное издание "Славная певица.
20 вересня - Катя Лель, співачка. 20 сентября - Катя Лель, певица.
Дружина - оперна співачка Ольга Шредер. Жена - оперная певица Ольга Шредер.
Українська оперна співачка (мецо-сопрано). Украинская оперная певица (меццо-сопрано).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!