Примеры употребления "співака" в украинском

<>
Переводы: все45 певец41 певица4
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
У співака було два шлюби. У певицы было два брака.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Репертуар співака багатий і різноманітний. Репертуар певицы роскошный и разнообразный.
Після виступу співака Карузо - одинадцять. После выступления певца Карузо - одиннадцать.
Це був справжній тріумф співака. Это был настоящий триумф певицы.
Recital з архівними записами співака. Recital с архивными записями певца.
Особисте життя співака була дуже бурхливою. Личная жизнь певицы была довольно бурной.
Люди обурені таким вчинком співака. Люди возмущены таким поступком певца.
Там проходило дитинство майбутнього співака. Там проходит детство будущего певца.
Батько російського співака Філіпа Кіркорова. Отец российского певца Филиппа Киркорова.
1921-1991), французького кіноактора, співака. 1921-1991), французского киноактера, певца.
Голос співака звучить дуже насичено, різноманітно. Голос певца звучит очень насыщенно, разнообразно.
Джанет - молодша сестра співака Майкла Джексона. Джанет - младшая сестра певца Майкла Джексона.
Це перший досвід співака в дубляжі. Это первый опыт певца в дубляже.
Дружина відомого оперного співака Дмитра Гнатюка. Жена известного оперного певца Дмитрия Гнатюка.
Там він вивчився на оперного співака. Там он выучился на оперного певца.
В Нарві пройшло дитинство майбутнього співака. В Нарве прошло детство будущего певца.
Лікарі оцінюють стан співака як стабільний. Медработники оценивают состояние певца как стабильное.
Апельсин - прізвисько українського співака Домініка Джокера. Апельсин - прозвище украинского певца Доминика Джокера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!