Примеры употребления "співавтор" в украинском с переводом "соавтор"

<>
Переводы: все20 соавтор20
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
Співавтор: Чернявська Катерина (2013, роман; Соавтор: Екатерина Чернявская (2013, роман;
Ендрю Кейсі, співавтор дослідження, підсумував: Эндрю Кейси, соавтор исследования, говорит:
співавтор типологічного методу в археології; соавтор типологического метода в археологии;
Співавтор книги "Час колоти лід". Соавтор книги "Время колоть лёд".
співавтор сценарію) ", Пропаща грамота" (Василь; соавтор сценария), "Пропавшая грамота" (Василий;
Співавтор "Атомоград / Монтаж утопії" (2016). Соавтор "Атомоград / Монтаж утопии" (2016).
Співавтор двох посібників оториноларингології (1963, 1989). Соавтор двух руководств оториноларингологии (1963, 1989).
Продюсер та співавтор сценарію - Люк Бессон. Продюсер и соавтор сценария - Люк Бессон.
Найближчий друг та співавтор Алоїза Альцгаймера. Ближайший друг и соавтор Алоиса Альцегеймера.
Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики. Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике.
Співавтор проекту Володимирського собору (1850 - 1896). Соавтор проекта Владимирского собора (1850 - 1896).
Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій. Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций.
Співавтор законопроектів про криптовалюту в Україні Соавтор законопроектов о криптовалюте в Украине
Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників. Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников.
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
Всесвіт за кутом (співавтор: Аріадна Громова) (1971). Вселенная за углом (соавтор: Ариадна Громова) (1971).
Співавтор відомої статті з порушення CP-симетрії. Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии.
Також Беретті-син - співавтор проекту Володимирського собору. Также Беретти-син - соавтор проекта Владимирского собора.
Співавтор книги "Фулерени - основа матеріалів майбутнього" [5]. Соавтор книги "Фуллерены - основа материалов будущего" [5].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!