Примеры употребления "справляються" в украинском

<>
Подивимося як справляються з цим... Посмотрим как справляются с этой...
Які збори справляються за цей токен? Какие сборы взимаются за этот токен?
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
Люди здатні справляються з труднощами. Люди способны справляться с трудностями.
І яким способами з ним справляються? И каким способами с ним справляются?
Світлі тони справляються, візуально розширюють територію. Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию.
Як зі своїми обов'язками справляються міністри? Как со своими обязанностями справляются министры?
Співробітники підприємства справляються з усіма поставленими завданнями. Сотрудники предприятия справляются со всеми поставленными задачами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!