Примеры употребления "спостерігатися" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Більш того, може спостерігатися безсоння. Более того, может наблюдаться бессонница.

можуть спостерігатися ознаки вивільнення гістаміну. могут наблюдаться признаки высвобождения гистамина.

Але через роки може спостерігатися рецидив. Но спустя года может наблюдаться рецидив.

брадикардія може спостерігатися при парасимпатичній стимуляції. брадикардия может наблюдаться при парасимпатической стимуляции.

В особливо чутливих пацієнтів можуть спостерігатися: У самых чувствительных пациентов могут наблюдаться:

Але поступово може спостерігатися пожовтіння емалі. Но постепенно может наблюдаться пожелтение эмали.

Можуть спостерігатися помірне зниження рівня гемоглобіну; Могут наблюдаться умеренное снижение уровня гемоглобина;

У людини буде спостерігатися симптоми загальної інтоксикації. У человека будет наблюдаться симптоматика общей интоксикации.

М. може спостерігатися при вадах розвитку плода; М. может наблюдаться при пороках развития плода;

У деяких хворих можуть спостерігатися напади епілепсії. У некоторых больных могут наблюдаться приступы эпилепсии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ