Примеры употребления "споруджують оправу" в украинском

<>
За його допомогою споруджують оправу тунелю. С его помощью возводят обделку тоннеля.
Камінь укладений в золоту оправу. Камень заключен в золотую оправу.
Протестувальники споруджують нові барикади в урядовому кварталі. Силовики возводят свои баррикады в правительственном квартале.
Поки скла сохнуть, доробити оправу. Пока стекла сохнут, доделать оправу.
Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Металеві острова споруджують з великих блоків. Металлические острова сооружают из крупных блоков.
їх споруджують лише справжні будівельники. Их сооружают только настоящие строители.
О. в. споруджують переважно в заплавах річок; О. в. сооружают преимущественно в поймах рек;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!