Примеры употребления "сподобатися" в украинском

<>
Переводы: все29 понравиться29
Вам можуть сподобатися інші сертифікати Вам могут понравиться другие сертификаты
Як сподобатися хлопчикові в школі Как понравиться мальчику в школе
І ніжній красі сподобатися могло? И нежной красоте понравиться могло?
Вам можуть сподобатися інші аксесуари Вам могут понравиться другие аксессуары
Як сподобатися хлопчикові по листуванню Как понравиться мальчику по переписке
Вам можуть сподобатися інші жіночі пальто Вам могут понравиться другие женские пальто
Вам можуть сподобатися інші жіночі плащі Вам могут понравиться другие женские плащи
Вам можуть сподобатися інші жіночі сарафани Вам могут понравиться другие женские сарафаны
Вам можуть сподобатися інші чоловічі куртки Вам могут понравиться другие мужские куртки
Хлопці охоплені бажанням сподобатися міс Еллен. Ребята охвачены желанием понравиться мисс Эллен.
Вам можуть сподобатися інші чоловічі плащі Вам могут понравиться другие мужские плащи
Вам можуть сподобатися інші жіночі сукні Вам могут понравиться другие женские платья
Така людина вміє сподобатися практично кожному. Такой человек умеет понравиться практически любому.
Вам можуть сподобатися інші жіночі шуби Вам могут понравиться другие женские шубы
Дзен розуміє, що вам може сподобатися Дзен понимает, что вам может понравиться
Вам можуть сподобатися інші жіночі пуховики Вам могут понравиться другие женские пуховики
Як сподобатися хлопчикові в 11 років Как понравиться мальчику в 11 лет
Вам можуть сподобатися інші чоловічі пуховики Вам могут понравиться другие мужские пуховики
Як сподобатися хлопчикові в 14 років Как понравиться мальчику в 14 лет
Вам можуть сподобатися інші жіночі блузи Вам могут понравиться другие женские блузы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!