Примеры употребления "сповна" в украинском

<>
Переводы: все11 сполна9 вполне2
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
І Митрович сповна виправдав довіру президента. И Митрович вполне оправдал доверие президента.
І ті ними скористалися сповна. И они воспользовались этим сполна.
Тому зверхність і гегемонія мадярів сповна виправдані ". Поэтому возвышение и гегемония мадьяр вполне оправданы ".
Оброк сповна ти отримаєш незабаром. Оброк сполна ты получишь вскоре.
Insurgency дасть вам її сповна Insurgency даст вам ее сполна
І жінки сповна скористалися таким шансом. И женщины сполна воспользовались таким шансом.
Вибраний Коллінзом підхід окупився сповна [11]. Выбранный Коллинзом подход окупился сполна [11].
І Євген скористався своїм шансом сповна. И Кэм воспользовался своим шансом сполна.
"Так, один, я допоможу тобі сповна... "Да, друг, я помогу тебе сполна...
І вона сповна використала надану можливість. И она сполна использовала представившуюся возможность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!