Примеры употребления "сплата" в украинском с переводом "уплата"

<>
Переводы: все22 уплата14 оплата7 выплата1
показать все
Сплата ЄСВ на неправильні рахунки. Уплата ЕСВ на неправильные счета.
сплата членських та вступних внесків; уплата членских и вступительных взносов;
Сплата податків на неправильні рахунки. Уплата налогов на неправильные счета.
б) законослухняність і сплата податків; б) законопослушание и уплата налогов;
сплата податків після отримання спадку, уплата налогов после получения наследства,
сплата вступного та щомісячних внесків. уплата вступительного и ежемесячных взносов.
Добровільна сплата податків становить 85-90%. Добровольная уплата налогов составляет 85-90%.
Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється. Неполная уплата размещенных акций не допускается.
Коротка назва: добровільна сплата єдиного внеску. Короткое название: добровольная уплата единого взноса.
сплата процентів за короткостроковий банківський кредит; уплата процентов за краткосрочный банковский кредит;
· Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок; · уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог;
14:28 - 32), чудова сплата податку (Мт. 14:28 - 32), чудесная уплата налога (Мф.
9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита; 9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины;
які наслідки має невчасна сплата орендної плати; какие последствия влечет несвоевременная уплата арендной платы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ