Примеры употребления "специфіка" в украинском с переводом "специфика"

<>
Переводы: все24 специфика19 особенность5
Поняття "ноосфера" та її специфіка. Понятие "ноосфера" и ее специфика.
Специфіка роботи з медичними перекладами. Специфика работы с медицинскими переводами.
Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика
Специфіка зупинення автотранспорту, перевірка його. Специфика остановки автотранспорта, проверка его.
Терапевтична стоматологія та її специфіка Терапевтическая стоматология и ее специфика
Специфіка роботи очисних кухонних фільтрів: Специфика работы очистных кухонных фильтров:
вивчена вся специфіка банківських ризиків; изучена вся специфика банковских рисков;
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства. Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
У чому специфіка кожного з етапів? В чём состоит специфика каждого этапа?
Специфіка відкриття рахунку в небанківських організаціях Специфика открытия счета в небанковских организациях
міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів; миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;
Специфіка макроекономічної стабілізації у перехідній економіці. Специфика макроэкономической стабилизации в переходной экономике.
Специфіка кожного тома відповідає виділеним рубриками. Специфика каждого тома соответствует выделенным рубрикам.
Даним обставиною визначається їх юридична специфіка. Данным обстоятельством определяется их юридическая специфика.
специфіка ринку дизайнерських послуг - його закритість... специфика рынка дизайнерских услуг - его закрытость...
Специфіка обміну інформацією в комунікативному процесі. Специфика обмена информацией в коммуникативном процессе.
Специфіка нападів в залежності від виду. Специфика приступов в зависимости от вида.
Жанрова специфіка твору, його ідейно-тематичний аналіз. Жанровая специфика произведения, его идейно-тематический анализ.
^ Сутність та специфіка філософсько-методологічних проблем біології. Сущность и специфика философско методологических проблем биологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!