Примеры употребления "спас" в украинском

<>
Переводы: все19 спас19
Медовий Спас ще називають Мокрим. Медовый Спас еще называют Мокрым.
Театр козацького бою "Запорізький Спас" Театр казацкого боя "Запорожский Спас"
Театр казацького бою "Запорозький Спас" Театр казацкой боя "Запорожский Спас"
театр козацького бою "Запорожський Спас"; Театр казацкого боя "Запорожский Спас";
Фестиваль буде називатися "Козацький Спас". Фестиваль будет называться "Казацкий Спас".
В Ужгороді фестиваль-ярмарок "Медовий Спас" В Ужгороде фестиваль-ярмарка "Медовый Спас"
В Ужгороді стартував фестиваль "Медовий спас" На Алтае стартовал фестиваль "Медовый спас"
14 серпня 2017 року - Медовий спас; 14 августа 2017 года - Медовый Спас.
Свято "Медовий спас у Медовому місті" Праздник "Медовый спас в медовом городе"
Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас" Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас"
Спас на Крові - неймовірно красиве місце. Спас на Крови - невероятно красивое место.
Прийшов Спас - пішло літо від нас. Пришел Спас - ушло лето от нас.
Всеукраїнська громадська організація "Всеукраїнська федерація" Спас " Всеукраинская общественная организация "Всеукраинская федерация" Спас "
19 серпня православні святкують Яблучний Спас. 19 августа православные празднуют Яблочный Спас.
Храм Воскресіння Христового (Спас на крові). Храм Вознесения Христа (Спаса на Крови).
25-26 серпня - Третій горіховий Спас. 25-26 августа - Третий ореховый Спас.
В Ужгороді відбудеться фестиваль "Медовий спас" В Ужгороде пройдет фестиваль "Медовый Спас"
Другий Спас, або Яблучний, припадає на 19 серпня. Второй Спас, который называют Яблочным, отмечается 19 августа.
Виставка-ярмарок "Медовий спас" працюватиме до 19 серпня. Выставка-ярмарка "Медовый Спас" продлится до 14 августа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!