Примеры употребления "соціальні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 социальный88

показать все

Головні та неголовні соціальні інститути. Главные и вспомогательные социальные институты.

утилітарні (матеріальні і соціальні блага); утилитарные (материальное и социальное благо);

соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний) социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный)

Голда Меїр і соціальні мережі. Голда Меир и социальные сети.

Торенти, соціальні мережі, файлообмінники, відеохостинги Торренты, социальные сети, файлообменники, видеохостинги

Соціальні та інфраструктурні інвестиційні проекти Социальные и инфраструктурные инвестиционные проекты

Соціальні проекти від "Норильського нікелю" Социальные проекты от "Норильского никеля"

Назвіть соціальні причини суїцидальної поведінки. Определить социальные факторы суицидального поведения.

Tumblr - блоги та соціальні мережі Tumblr - блоги и социальные сети

соціальні, етнічні та конфесійні групи; социальные, этнические и конфессиональные группы;

в) надмірно "роздуті" соціальні програми; в) чрезмерно "раздутые" социальные программы;

Розрізняються територіальні й соціальні діалекти. Различают территориальные и социальные диалекты.

Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.

Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997). Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).

Соціальні мережі Peatonet по щебетати Социальные сети Peatonet по щебетать

Степан Хмара і соціальні мережі. Степан Хмара и социальные сети.

Соціальні відносини характеризувалися більшою демократичністю. Социальные отношения характеризовались большей демократичностью.

соціальні і кадрові питання ЗЕ; социальные и кадровые вопросы СЭ;

Соціальні відрахування ІП (як платити) Социальные отчисления ИП (как платить)

Соціальні кнопки поділитися на сайт Социальные кнопки поделится на сайт

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ