Примеры употребления "сонячно" в украинском с переводом "солнечный"

<>
Переводы: все28 солнечно14 солнечный14
Тільки у західному регіоні сонячно. Только в западном регионе солнечно.
У Філадельфії завжди сонячно (2005) В Филадельфии всегда солнечно (2005)
Сонячно вітаємо з Днем Незалежності України! Солнечно поздравляем с Днём Независимости Украины!
У Києві буде сухо і сонячно. В Киеве будет сухо и солнечно.
На Сході буде сухо та сонячно. На Востоке будет сухо и солнечно.
Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою. Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой.
Цілий день було вітряно і сонячно. Целый день было ветрено и солнечно.
У Південній півкулі - сонячно і спекотно. В Южном полушарии - солнечно и жарко.
Так, на заході сухо і сонячно. Так, на западе сухо и солнечно.
Буде переважно сонячно, тепло та сухо. Там будет солнечно, тепло и сухо.
У Києві буде сонячно та сухо. В Киеве будет солнечно и сухо.
Втім, в Каліфорнії тепло і сонячно завжди. Вобщем, в Калифорнии тепло и солнечно всегда.
У західних областях сонячно, дощ не прогнозують. В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются.
Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3. Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!